地球探検の旅 - グーグルアースの投稿サイト  


地球探検の旅 > 「今日は何の日?」

  「今日は何の日?」 掲載日 : 2010年7月16日 
「今日は何の日?」  
 投稿者 : アジャパーさん
 カテゴリ : 軍事トピックス
 場所 : アメリカ/ニューメキシコ州/アラモゴード
 住所 :
 Unnamed Rd, サン・アントニオ, ニューメキシコ 87832, アメリカ合衆国
(座標を元にした住所で誤っていることがあります)
 座標 (緯度・経度) :
 33.67712734744526 , -106.4756068718234

「今日は何の日?」7月16日。
今日は「1945年 - マンハッタン計画: アメリカ合衆国がニューメキシコ州アラモゴードにおいて、人類初の原子爆弾の実験に成功。(トリニティ実験)の日」です。

この場所は、けいさんがすでに投稿済みですが、画像が更新されていたので新規投稿とさせていただきます。
けいさんの「最初の原爆実験」のページ。
http://earthjp.net/mercury/0706160008.html

GEの場所は「トリニティ実験の跡地に立つ記念碑」です。
「Trinity Site, NM - 1st atomic bomb test」
http://www.panoramio.com/photo/1709581

マンハッタン計画とは、第二次世界大戦中、枢軸国の原爆開発に焦ったアメリカが原子爆弾開発・製造のために、亡命ユダヤ人を中心として科学者、技術者を総動員した国家計画である。
実験後、アラモゴード航空基地は「遠隔地の火薬庫が爆発したが、死者・負傷者は出なかった」という50語からなるプレスリリースを発表した。実際の爆発の原因は8月6日に広島に原子爆弾が投下されるまで公表されなかった。

進言
ナチス・ドイツが先に核兵器を保有することを恐れた亡命ユダヤ人物理学者レオ・シラードらが、1939年、同じ亡命ユダヤ人のアインシュタインの署名を借りてルーズベルト大統領に信書を送ったことがアメリカ政府の核開発への動きをうながす最初のものとなった。<中略>なお、以降アインシュタインはマンハッタン計画には関与しておらず、また、政府からその政治姿勢を警戒されて実際に計画がスタートした事実さえ知らされていなかった。

原爆投下
1945年3月、連合国によりドイツが原爆を開発していない確証が得られると、ジェイムス・フランクやシラードらは、フランクレポートの提出など、対日戦での無思慮な原爆使用に反対する活動を行った。
しかし、アメリカは世界で初めての原子爆弾を開発し、7月16日にトリニティ実験を行い爆発に成功した。
さらに、広島に同年8月6日・長崎に8月9日に投下、合計数十万人が犠牲になり、また戦争後の冷戦構造を生み出すきっかけともなった。

トリニティ実験場は現在も「核ツアー (atomic tourism)」の客たちにかなり人気の目的地となっているが、実験場跡が開放されるのは年に2回、4月と10月の第1土曜日のみである。2005年7月16日にはトリニティ実験60周年を祝う特別ツアーが企画され、数百人(報道によっては数千人)の訪問者がこの記念日を祝うために集まった。
以上、wikipediaより、抜粋、引用、編集。

「核ツアー」の客たちは、なぜここに祝いに来るのだろうか? 強大かつ、先進的な力を持つ国に生まれたことを誇りに感じたいがためにか? 過去に偉大なるアメリカがここでなしえたことに思いをはせ、それに頼ることによって、自身の曖昧なアイデンティティーを確固たるものに変えるためにか?
まあ、そんなことはどうでもいいことだ。
ただ、そこで実験があったその翌月に、地球の反対側で同じ爆弾によって、数十万人の人間がズタボロになりながら、もがき苦しみ亡くなっていったことにも思いをはせて欲しいだけだ。




  Google Earth、地図、ストリートビュー
  Google Earthでみる (KMLファイル)  
 グーグルアースでみるには、あらかじめソフトウェアがインストールされている必要があります。
  インストールされてない方は、グーグルマップでご覧になってください。



Google Mapsで詳細な地図を見る
  
    ツイッターで投稿
NO. 1007160001

コメント欄


 No.1  投稿者 : ひまじんさん 投稿日 : 2013年07月16日 
7月16日はアメリカで行なわれた人類最初の核実験の日。
the Trinity test
↓YouTubeより
http://www.youtube.com/watch?v=AcmxLVGd4wE

 No.2  投稿者 : アジャパーさん 投稿日 : 2019年07月16日 
7月16日です。
アメリカ人、見てますか〜!
まあ、見ても見なかったことにするんでしょうが・・・

ここでワタシが書いた一文をもう一度アメリカ人に送ります。

「核ツアー」の客たちは、なぜここに祝いに来るのだろうか? 強大かつ、先進的な力を持つ国に生まれたことを誇りに感じたいがためにか? 過去に偉大なるアメリカがここでなしえたことに思いをはせ、それに頼ることによって、自身の曖昧なアイデンティティーを確固たるものに変えるためにか?
まあ、そんなことはどうでもいいことだ。
ただ、そこで実験があったその翌月に、地球の反対側で同じ爆弾によって、数十万人の人間がズタボロになりながら、もがき苦しみ亡くなっていったことにも思いをはせて欲しいだけだ。

これをグーグル翻訳で英語にすると・・・

Why do customers of the "Nuclear Tour" come to celebrate here? Is it because you want to feel proud to be born in a country with powerful and advanced power? Thinking about what the great United States could have done here in the past, and relying on that, will it turn its vague identity into a solid one?
Well, that doesn't matter.
However, I hope that the next month there is an experiment there, I hope that the same bomb on the other side of the earth will cause hundreds of thousands of people to die and suffer while dying and dying.

と、なります。
でも、これをグーグル翻訳で日本語にすると・・・

「なぜ「原子力ツアー」の顧客はここを祝うために来るのですか? それはあなたが強力で高度な力を持った国で生まれたことを誇りに思って欲しいという理由ですか? 偉大な米国が過去にここで何をしていたかもしれないかについて考えて、そしてそれを当てにして、それはそのあいまいなアイデンティティを強固なものに変えますか?
まあ、それは関係ありません。
しかし、私は来月そこに実験があることを願っています、私は地球の向こう側の同じ爆弾が死にかけて死にかけている間何十万もの人々が死んで苦しむことを引き起こすことを願っています。」


あらら・・・前半はまだしも後半は全く反対か無茶苦茶な翻訳になります。

もしもアメリカ人がこのワタシの日本語の文章をグーグル翻訳したらと思うとぞっとする・・・

Google・・・もっと頑張れよ!
AIにもっと日本語勉強させろ!
特に反対の意味に訳すことはあってはならないと思う。

いや、それより日本が頑張れ!

追伸。
Weblio翻訳も似たり寄ったり・・・
まだまだだな。

おまけ
「アメリカ:核実験の生中継」
http://regestry.m10.coreserver.jp/others/

人間って何?



「今日は何の日?」にコメントをする [ 詳細 ]

現在の投稿パスワードは、「」です。

ニックネーム (必須)
投稿パスワード(必須) (★全角★ 数字4桁)
写真/画像 (任意)
(JPEGファイルのみ)
※ 他のサイトなどからの無断コピーの写真は掲載しないでください。
※ 誹謗中傷はもちろんのこと、不快な表現などもご遠慮ください。
コメント (必須)
※ 投稿ボタンは1度だけ押してください。
コメントスパム防止のため他のサイトへのリンクが含まれるものなどは、内容確認後の掲載となります。



※ 投稿内容に間違いがあることがあります。内容の真偽はご自身でご確認ください。
Google EarthはGoogle社の登録商標です。 当サイトはGoogle社とは関係ありません。






  軍事(軍事基地)の投稿

国内唯一の陸上自衛隊対空ミサイル射撃場

世界初の黒鉛炉と重水炉が埋められた場所

オーストラリアに展開するアメリカ海兵隊

テレマークの要塞

オック岬の爆撃跡

不発弾の爆発地点

ベトナム戦争中の虐殺

冷戦時代のミサイルランチャー

MQ-4Cトライトン試作機の撃墜地点

加茂分屯基地のF-1戦闘機

イタリア空軍の軽攻撃機

陸上自衛隊がオスプレイの訓練をしている基...

F-16が倉庫に墜落

秘密のICBM基地か?

亀城戦車(95号)工場

北朝鮮が発射したのはノドンミサイルか?

スターウォーズキャニオン

戦艦大和46cm砲の試射場

エドワーズ空軍基地スレッド軌道

saint dizier air base

ポーランドにイージスアショア配備

戦車道を清掃する陸上自衛隊の清掃車

写ってしまったパトリオット

中国のミサイル試験施設

2015年 軍事訓練基地のモックアップ

エチオピア空軍のSu-27

迎撃ミサイル発射場所?

飛行機を止める最後の砦

緊急着陸用のフックランディング装置

TSUSHIMA・RESORT



地球探検の旅 (旧Google Earthの旅) since 2006