地球探検の旅 - グーグルアースの投稿サイト  


地球探検の旅 > 泥だらけの野原 修正版

    泥だらけの野原 修正版 掲載日 : 2019年8月10日 
泥だらけの野原 修正版  
 投稿者 : 地図好きさん
 カテゴリ : トピックス
 場所 : アメリカ/コロラド州
 座標 (緯度・経度) :
 39.81733632110885 , -104.7330407601675

なぜGoogleマップは悪路とういうより、道がない所に導いたのか?を知りたくなり、一番詳しそうなニュースを翻訳してみましたが、謎のままです。人工知能の判断でしょうが、不思議です。天候の問題ではないです。

犠牲者:Googleマップのカーナビ機能※を利用し、その指示に従った人
※リアルタイムの交通情報に基づく最適な経路が提供される。音声ナビでは、交通状況・より良い経路が音声で案内される

Googleの弁明:"We take many factors into account when determining driving routes, including the size of the road and the directness of the route.
While we always work to provide the best directions, issues can arise due to unforeseen circumstances such as weather.
We encourage all drivers to follow local laws, stay attentive, and use their best judgement while driving."
「経路を決定する際には、道路幅や最短距離であるかを含め、多くの要因を考慮します。
当社は最適な経路を提供するために常に力を尽くしておりますが、天候のような不測の事態のために種々問題が生じることはあります。
運転手は、現地の法律を遵守し、注意を払い、運転中に最善の判断を下すことをお勧めします。」
→今回の事案について何も説明していない。飛行機に乗り遅れたとか、車を傷めたとか、損害が出ているため、こんなどうでもいいような内容の無い弁明をしてはいけない。

Googleマップの何が悪かったのか?
・Googleマップは天候に左右されない舗装道路を優先して提供するべき。距離が変わらない56番通り(E 56th Ave、舗装道路)の経路がある。
・64番通り(E 64th Ave)は途中で通行止めになっている。
・E-470 tollway(有料道路)の利用も促すこともできた。

https://youtu.be/aqYrTJfC41M?t=19
So this is that detour route that Connie and others were put on.
It looked pretty promising at the beginning.
You can actually see DIA in the distance.
So they were definitely heading the right direction.
But then they hit this patch of road where the pavement literally ends, the dirt begins, and that's where the problem started.
Out here on 64th Avenue in Aurora.
There's more birds and bullet holes than people.
On a road, that is certainly less traveled until Sunday.
これが、コニーや他の人たちが頼りにした迂回路です。
最初はかなり有望に見えました。
実際、遠くにデンバー国際空港(DIA: Denver International Airport)が見えます。
彼らは間違いなく正しい方向に向かっていた。
しかし、その後、難局に見舞われた。舗装道路が終了し、泥道が始まる。それこそが問題の始まりだった。
ここはオーロラ(Aurora)の64番通り(E 64th Ave)。
人よりも鳥や銃弾の穴が多い。
確かに訪れる人は少ない。日曜日までは。

Take Exit 286 onto Tower Road.
Googleマップの音声ナビ デンバー国際空港に向けて70号線※を走行する車に対し、タワーロード(Tower Rd)との交差点辺りで「286番出口からタワーロードへ入れ」と指示
※70号線:I-70(Interstate 70)州間高速道路70号線
https://www.google.co.jp/maps/@39.7579136,-104.767…

A car crash on Peña Boulevard caused some GPS apps like Google Maps to detour drivers onto 64th.
Connie Monsees was one of those.
ペニャ大通りでの交通事故により、Googleマップのような一部のGPSアプリが64番通りに迂回させました。
コニー・モンシーズもその一人でした。
https://www.google.co.jp/maps/@39.8128878,-104.772…

It was supposed to be half the time.
所要時間(43分)が半分(23分)になるはずでした。

And her husband was already waiting at the airport,
but then the route got weird.
彼女の夫は既に空港で待っていましたが、
その後、迂回路は奇妙になりました。

And it spit us out onto a dirt road.
迂回路は泥道になりました。

But Connie and about a hundred other cars kept going.
しかし、コニーと他の車約100台が続きました。

My thought was well.
All these other cars are in front of me.
So it must be okay.
So I just continued.
大丈夫だと思いました。
私の前は車が列になっているから。
きっと大丈夫に違いないって。
それで付いて行きました。

However with the wet weather over the weekend that road got muddy and slick.
しかし、週末の雨により、泥道となり滑りやすくなっていました。

And that's when I thought oh this was a bad decision.
この時、悪い決断だったと思いました。

Between the mud and two deep ditches cars started getting stuck.
泥と2つの深い溝の間で多くの車が動けなくなりました。

Why did Google send us out there to begin with?
And it just didn't make any sense.
There was no turning back once you were there.
そもそもなぜGoogleがこのような悪路に導いたのか?
意味が分からないです。
そこは、一旦入り込んだら後戻りできない場所でした。

Connie by the way is related to our traffic expert Jayson Luber.
ちなみにコニーは交通専門家ジェイソン・ルーバーの縁戚です。

No, I look my wife gets stuck in traffic jams too.
妻も渋滞に巻き込まれていると見てます。

He says this reliance on technology to get around town can cause headaches.
彼は、街中を移動するための技術への依存が頭痛の種になる可能性があると言います。

It's a failure of people not knowing how to read a map.
People relying and and blindly following their technology.
地図の読み方を知らない人々の失敗です。
テクノロジーに依存し、盲目的に追従する人々。

But at the end of the day.
結局のところ。

You're driving.
Google Maps isn't driving
Google Maps isn't perfect.
You need to know where you're going.
あなたが運転しているのです。
Googleマップが運転しているわけではありません。
Googleマップは完璧ではありません。
あなたが、どこに行くのかを知る必要があります。

Out along 64th today, we did spot a road closed sign lying on its side,
but this road doesn't belong to either Denver or Aurora.
It's a private road.
And we're still trying to figure out whether it's open to the public.
As for Connie.
64番通りです。道路脇に倒れた通行止め標識が見つけました。
この道路はデンバーにもオーロラにも属していません。
私道なのです。
侵入が許可されるか確認中です。
コニーについては…

I tore up the inside passenger wheel well for my tire.
助手席側車輪格納部の内側をタイヤがこすって塗装をはぎ取ってしまった。

Her car made it out better than most.
Oh you can tell I bottomed out on the backend collected a lot of dirt and grass.
彼女の車は(四駆で)他の車よりも優れていました。
リアの底面が路面に付いたから泥や草がこびりついています。

But from now on she's gonna leave this road back to the birds and bullet holes.
今後は、彼女はこの道は鳥と銃弾の穴に戻すつもりです。

Yes I should have stayed on Peña.
ペニャ大通りで待機すべきでした。

Meghan Lopez Denver 7.
デンバー7のメーガン・ロペスでした。

That's a tough lesson.
厳しい教訓でした。





  Google Earth、地図、ストリートビュー
  Google Earthでみる (KMLファイル)  
 グーグルアースでみるには、あらかじめソフトウェアがインストールされている必要があります。
  インストールされてない方は、グーグルマップでご覧になってください。



Google Mapsで詳細な地図を見る
  
    ツイッターで投稿
NO. 1908100004

コメント欄


 No.1  投稿者 : Broncosさん 投稿日 : 2019年08月10日 
この辺をよく知っていますが、地元の人なら抜け道でここには絶対来ません。

DIAの周囲は荒野と畑しかありませんので。



泥だらけの野原 修正版にコメントをする [ 詳細 ]

現在の投稿パスワードは、「」です。

ニックネーム (必須)
投稿パスワード(必須) (★全角★ 数字4桁)
写真/画像 (任意)
(JPEGファイルのみ)
※ 他のサイトなどからの無断コピーの写真は掲載しないでください。
※ 誹謗中傷はもちろんのこと、不快な表現などもご遠慮ください。
コメント (必須)
※ 投稿ボタンは1度だけ押してください。
コメントスパム防止のため他のサイトへのリンクが含まれるものなどは、内容確認後の掲載となります。



※ 投稿内容に間違いがあることがあります。内容の真偽はご自身でご確認ください。
Google EarthはGoogle社の登録商標です。 当サイトはGoogle社とは関係ありません。






  ニュース(トピックス・話題の出来事)の投稿

京都での斎田決定

小学4年男児の遺体発見

日本スポーツ協会

100歳の男が運転する車が人をはねる

井筒親方急逝

トウキョウサンショウウオがいた里山

ソロモン諸島が台湾と断交へ

タンザニアで「独島は韓国の領土」記念コイ...

巨大な建物を水平方向に90度移動

中絶医の自宅で胎児の遺体が発見される

住宅に車突っ込み2人死亡

サウジの石油施設にドローン攻撃

豪の死体農場

事故で外の出た運転手の上に電柱が

2011年境港市ガソリンスタンド殺人事件の判...

ロシア最大級の水産加工場稼働

エアガンマン逃走(嘘トイレ)地点

グーグルマップで20年前の行方不明事件解...

フロリダで小型飛行機墜落

北朝鮮が限界線を越えて島を要塞化?

かっぱ橋の河流れ

イリノイ州で化学物質を積んだ列車が脱線、...

殺人とひき逃げ事件の両面で捜査

自社の警備は無理だった

ガソリンスタンド屋上殺人事件

検証:タワーマンションの影

強風影響か…メガソーラー炎上 市原市

文大統領、法務部長官任命を強行

東電の送電鉄塔倒れる

現代自動車の運搬船が転覆



地球探検の旅 (旧Google Earthの旅) since 2006